Digital Play Ground Movies Online

Western hypocrisy Chinese Poetry: "What you really want from us?" Neturei Karta

Recently, a poem composed by a Chinese on the alleged hostile and condescending attitude of Westerners to China has aroused a sensation on the Internet, where and 'turned a lot on various sites and blogs.
Poetry and 'circulated in the original Chinese and in English translation, and is called more' or less "How do you really want?" or "What you really want from us?" rhetorical question facing the Western world. The paternity 'of poetry is not' been confirmed, but rumor that it is a physics professor at a Chinese university 'American adessso retired.

I do not know 'if this poem has never been translated into Italian, but if not I will be' I am the first to translate it here on my blog. Although I do not think all the points raised are valid and meaningful poetry, I believe that at least in some cases it makes the center in full. Certainly the poem gives voice to the sentiments prevalent among many Chinese that Westerners are biased against them and are unable to accept that China goes back to being a great power capable of competing with them at their own fees.

Below is' my translation, with explanatory notes, followed by the original Chinese:


What you really want from us?

When we were "sick man of Asia "(*), we call the Yellow Peril.
When we are in the running to become the next superpower, say that we are a serious threat.

When we closed our doors, smuggled opium into our markets.
When we adopt the free market, we blame 'cause you carry out work.

When we were in bad water, you came with your troops to take your slice.
When we tried to pick up our land, you have shouted "Free Tibet, 'an invasion." When we tried

Marxism, hated us' cause we were communists.
When we adopt capitalism, you hate us' cause we're capitalists.

When we reached the one billion people, were saying we were destroying the planet.
When we tried to limit our population, you said that human rights abuses. (**) When

eravamno poor, we take for dogs.
When you borrow money, we blame for your debt.

When we build our industries, we say that we are polluters.
When we sell you goods, you give us the blame for the greenhouse effect.

When we buy oil, you call it exploitation and genocide.
When you wage wars for oil, you call it liberation.

When we were lost in chaos and disorder, were saying that we had no law.
When we say law and order against violence, calls human rights violations.

When we were silent, were saying that we had no freedom 'of speech.
When we are no longer 'in silence, say that we are xenophobic and victims of brainwashing.

'Why' we hate so 'much? " we ask.
"No", you say, "do not hate you"

Not 'we hate you, but you understand us?
"Naturally," you say, "We have AFP, CNN, and even the BBC."

What you really want from us? Before
think about it, and then respond. 'Cause you do not have infinite possibilities' to do so.

more than enough so ', this world can not' tolerate so much hypocrisy.
We want One World, One Dream (***) and on earth peace. This great planet

e blu 'e' grande abbastanza per noi tutti.



(*) Nell'ottocento, la Cina veniva spesso definita "il malato dell'Asia"
(**) Ovviamente, un riferimento alla politica del figlio unico
( ***) Lo slogan delle olimpiadi di Pechino



L'Originale in Cinese:

to the Western poem "How do you really want us to survive? >


we are sick man of Asia, we are said to be the Yellow Peril;


we were predicted to be the next superpower, we accused the main threat.


time we closed door, you smuggled opium to strong open door;


we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.


time we faltered at times, you cruel Fanjing equal opportunity requirements;


broken mountains and rivers we have to integrate, you said we "invaded" ... ... Shouting "Freedom for Tibet." We tried Marxism


salvation, and you hate us a communist elements;


we embrace Capitalism, you hate us when the capitalists.


When we reach the one billion population, you said we were destroying the earth;


we want to limit the population, you said that we human rights abuses.


time we poor, you are as cheap as we have a dog;


money we have lent you, you blame us make your debt.


our industrial development, you say that we are polluters;


we sell you goods, you say that we are the cause of global warming.


we buy oil, you say we take and genocide;


you go to war for oil, you say in order to save lives.


time we disturbances and disorderly, you say we do not have rule of law;


Now we have to level violence law, you said we abused human rights.


our silent, you said we do not have freedom of speech;


we are no longer silent, you say we are brainwashed xenophobic mob.


Why do you hate us? We want to know.


"no", you say, "I do not hate you."


We do not hate you; just, you know us?


"certainly understand," you said. "Our message is more, there are AFP, CNN, there are BBC ... ..."


fact, what you really want us to survive?


answer, please think carefully ... ... because your opportunity is not unlimited.


have enough ... ... the world can not tolerate the hypocrisy of the more.


We want One World, One Dream, Jing world peace.


the vast, vast blue planet, 容得下 你们, 容得下 我们.

Drinking And Swollen Ankles

EVEN GOD 'IS NOT A ROM

THE SQUARES
Gospel resounds in the Post No. 1542 issued February 13, 2011 by Giuranna
Tags: Young people, Christian and political, pastoral community, opinion




Cartoon by Don Giovanni Berti, diocese of Verona (gioba. en)



Every Sunday the Gospel is proclaimed in thousands of Christian communities ...

Today, however, the Gospel has made me feel so incredibly strong in the streets, and specifically in St. Peter's Square and Piazza del Popolo in Rome.

The first to speak out was Pope Benedict XVI, Angelus says:

"fullness of the law is love" St. Paul writes (Rom. 13:10). Faced with this requirement, for example, the pitiful case of the four Roma children died last week on the outskirts of this city, burned in their hut, requires asking whether a more united and fraternal love more coherent, more than Christian could not have avoided such a tragic event. And this question applies to many other painful events, more or less known, that occur daily in our cities and our countries.

The second item worth noting is that of Sister Eugenia Bonetti in Piazza del Popolo in Rome, during the "If not now when?" to defend the dignity of women.

Listen carefully to the intervention limpid Sister Eugenia Repubblica TV.

The gospel is clear, very clear.

those who foment hatred against the Roma is out of the Gospel.

who accepts a vulgar and hedonistic lifestyle, founded on the pursuit of power and pleasure, is out of the Gospel.